Timeshift 2020: Activating Galactic Culture on Earth – Day 7
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
Welcome!
13.28 (24 July)
Red Cosmic Earth, Kin 117
Noosphere and Future
Today’s Presentations:
Alberto Ruz, 13 Monkey, Mexico
Message from the Rainbow
Fiorella, 2 Skywalker, Italy
New Social Models
Yellow Electric Star, USA
Aeon of Consciousness Shift
Tomaz, 7 Sun, Brazil
Permaculture as a Tool in Transitional Times
Dr. Peter Lindemann, 3 Moon, USA
Opening to the Noosphere and Timeshift Culmination
¡Bienvenidos!
28.13 (24 de Julio)
Tierra Cósmica Roja, Kin 117
Noosfera y Futuro
Presentaciones de hoy:
Alberto Ruz, Mono 13, México
Mensaje del Arcoiris
Fiorella,Caminante del Cielo 2, Italia
Nuevos modelos sociales
Estrella Eléctrica Amarilla , Estados Unidos
Eón de cambio de consciencia
Tomaz, Sol 7, Brasil
La Permacultura como herramienta en tiempos de transición
Dr. Peter Lindemann, Luna 3, Estados Unidos
Apertura a la Noosfera y culminación del Giro del Tiempo.
Bem-vinda!
28.13 (24 Julho)
Terra Cósmica Vermelha, Kin 117
Noosfera e o Futuro
Apresentações de hoje:
Alberto Ruz, Macaco 13, Mexico
Mensagem do Arco Íris
Fiorella, caminhante do Céu Lunar, Italia
Novo Modelo Social
Estrela Eletrica amarela, Estados Unidos
O Eon da Mudança de Consciencia
Tomaz, Sol 7, Brasil
Permacultura como Ferramenta em momentos de Transição
Dr. Peter Lindemann, Lua 3, Estados Unidos
Abrindo para a Noosfera e o Encerramento do Timeshift
Bienvenu!
13.28 (24 juillet)
Terre rouge cosmique, Kin 117
Noosphère et Futur
Présentations d’aujourd’hui:
Alberto Ruz, singe bleu cosmique, Mexique
Message des Rainbow
Fiorella, Voyageur du ciel rouge lunaire, Italie
Nouveaux modèles sociaux
Etoile jaune électrique, Etats-Unis
Des éons de basculement de conscience
Tomaz, Soleil jaune résonnant, Brésil
La Permaculture comme outil de transition du temps
Dr. Peter Lindemann, Lune rouge électrique, Etats-Unis
Ouverture à la Noosphère et apogée du changement de temps
Click 
for Subtitles
We hope you’re enjoying Timeshift 2020: Activating Galactic Culture!
or click here to donate via PayPal.
You can also support us by purchasing our publications.
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
About Today’s Presenters
Message from the Rainbow
Presented by Alberto Ruz, Mexico
Kin 91, Blue Cosmic Monkey
Coyote Alberto Ruz is a global ceremonial master having worked in 25 different countries in five continents, learning directly from elders in diverse cultures. He is cofounder of Huehueycoyotl ecovillage in Mexico(1982), initiator of the Caravana Arcoiris por la Paz in 1996, and author of the seminal book Rainbow Nations Without Borders. Alberto has worked tirelessly on behalf of the rights for Mother Earth and is a senior advisor in the Rights of Nature, “Harmony With Nature,” at the United Nations (2016-2019).Recipient of “The Kozeny Communitarian Award 2016”, given by the Fellowship of Intentional Communities. He is son of Dr. Alberto Ruz Lhuillier, archeologist who directed in 1952 the Discovery of the Tomb of Pacal Votan in Palenque, México.
www.facebook.com/alberto.r.buenfil
www.esperanzaproject.com/2019/rights-of-nature/coyote-alberto-ruz-on-the-rights-of-nature-2/
huehuecoyotl.net/los-huehue/alberto-coyote/
New Social Models
Presented by Fiorella Capuano, Italy
Kin 93, Red Lunar Skywalker
Fiorella is a third-generational artist, holistic lawyer, family and wellness counselor, and music therapist with Crystal Singing Bowls.
From a very young age, she has dedicated herself to the Art of Healing, integrating many Energy Balancing techniques that make her work unique. She is a life-long spiritual researcher, and in 1995, she met galactic anthropologist Josè Arguelles and his wife, Lloydine, and had a powerful communion that birthed a shared vision. She participated in their first 49-day Seminar on the Law of Time in Chile, 1999, and soon became a Coordinator and facilitator for the World Thirteen Moon Calendar Change Peace Movement. She was appointed as a World Peace Ambassador by Dr. José Arguelles.
In 2001, she founded the New Time Peace Garden for the rehabilitation of the Natural Mind in Puglia, Italy. At the Garden Center, she integrates techniques utilizing Sound, Light, Color and Time as Consciousness. She is the facilitator of the first Peace and Culture project approved by a city council deliberation for the creation of the first 13:20 Virtuous Community in the world (Ceglie Messapica, Italy-2012). She has been a speaker at many international conferences, and her articles and interviews have been published in numerous national newspapers and magazines.
www.fiorellacapuano.
“Fiorella Capuano” on YouTube
Puglia Film Commission Puglia Experience 2011, Pt. 2
www.2012-2013.eu
fiorellacapuano1320@gmail.com
Italian cellphone for Whatsapp +39 333.747.9520
American cellphone +1 310-909-6924
Aeon of Consciousness Shift
Presented by Kin 68, Yellow Electric Star
Yellow Electric Star is a researcher of many esoteric and mathematical systems and is a long-time practitioner of the Law of Time. He leads weekly Silio calls, synthesizing the daily codings of Synchronotron with world events. He operates mostly in the telepathic realms.
Permaculture as a Tool in Transitional Times
Presented by Tomaz, Brazil
Kin 20, Yellow Resonant Sun
Tomaz is a Permaculturist, natural builder, Ecoartist, Business Administrator, Economist, and Social Entrepreneur. He has been a collaborator with Planet Art Network since 2000.
He is a founding member at Instituto 13 Luas, the association responsible for several significant bioregional projects in São Paulo. He is a Consultant, Producer, and Editor associated with IQX Films and a sustainability consultant and project coordinator at Instituto EcoPireneus in Pirenopolis GO.
He is also a member and collaborator of IPEC (Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cerrado). His main focus is on how permaculture principles and visions can contribute positively to these times of transition.
tomazahau@gmail.com
casadosholons.com.br
Facebook…casadosholons…..escolapireneus….sociedade de permacultura Urbana …iqxfilmes
Instagram..@permaculturaurbana
Opening to the Noosphere and Timeshift Culmination
Presented by Dr. Peter Lindeman, USA
Kin 29, Red Electric Moon
Dr. Peter Lindemann is an historian, author, lecturer and educator in the field of advanced alternative energy technology. He is also a long-time meditator and inner-planes adept able to open trans-dimensional levels of awareness and understanding in group settings. Peter’s presentation will be in two parts. The first part, titled Opening to the Noosphere, will be a guided adventure on the inner planes toward attunement to the Planetary Mind and the second part will be a continuation and completion of the Timeshift Ceremony begun at Teotihuacan on New Year’s Day, White Magnetic Wizard (July 26, 2019).
Sobre los presentadores de hoy
Mensaje del Arcoiris
Presentado por Alberto Ruz, México
Kin 91, Mono Cósmico Azul
Coyote Alberto Ruz es un maestro ceremonial global que ha trabajado en 25 países diferentes en los cinco continentes, aprendiendo directamente de los ancianos en diversas culturas. Es cofundador de la ecoaldea Huehuecóyotl en México (1982), iniciador de la Caravana Arcoiris por la Paz en 1996 y autor del libro trascendental Rainbow Nation Without Borders. Alberto ha trabajado incansablemente en nombre de los Derechos de la Madre Tierra y es asesor principal en Derechos de la Naturaleza, “Armonía con la Naturaleza”, en las Naciones Unidas (2016-2019). Galardonado con el “Premio Comunitario Kozeny 2016”, otorgado por la Comunidad de Comunidades Intencionales. Es hijo del Dr. Alberto Ruz Lhuillier, arqueólogo que dirigió en 1952 el descubrimiento de la Tumba de Pacal Votan en Palenque, México.
www.facebook.com/alberto.r.buenfil
www.esperanzaproject.com/2019/rights-of-nature/coyote-alberto-ruz-on-the-rights-of-nature-2/
huehuecoyotl.net/los-huehue/alberto-coyote/
Nuevos modelos sociales
Presentado por Fiorella Capuano, Italia
Kin 93, Caminante del Cielo Lunar Rojo
Fiorella es una artista de tercera generación, abogada holística, consejera familiar y de bienestar, y terapeuta musical de Cuencos de Cristal.
Desde muy joven, se ha dedicado al Arte de la Curación, integrando muchas técnicas de Equilibrio de Energía que hacen que su trabajo sea único. Es una investigadora espiritual de toda la vida, y en 1995, conoció al antropólogo galáctico José Argüelles y su esposa, Lloydine, y tuvo una poderosa comunión que dio a luz una visión compartida. Participó en su primer Seminario de 49 días sobre la Ley del Tiempo en Chile en 1999, y pronto se convirtió en coordinadora y facilitadora del Movimiento Mundial de Paz para el Cambio al Calendario de Trece Lunas. Fue nombrada Embajadora de Paz Mundial por el Dr. José Argüelles.
En 2001, fundó el Jardín de Paz del Nuevo Tiempo para la rehabilitación de la Mente Natural en Puglia, Italia. En el Centro Jardín, ella integra técnicas que utilizan el sonido, la luz, el color y el tiempo como conciencia. Es la facilitadora del primer proyecto de Paz y Cultura aprobado por una deliberación del consejo municipal para la creación de la primera Comunidad Virtuosa 13:20 en el mundo (Ceglie Messapica, Italia-2012). Ha sido ponente en muchas conferencias internacionales, y sus artículos y entrevistas han sido publicados en numerosos periódicos y revistas nacionales.
www.fiorellacapuano.
“Fiorella Capuano” on YouTube
Puglia Film Commission Puglia Experience 2011, Pt. 2
www.2012-2013.eu
fiorellacapuano1320@gmail.com
Italian cellphone for Whatsapp +39 333.747.9520
American cellphone +1 310-909-6924
Eón de cambio de conciencia
Presentado por Kin 68, Estrella Eléctrica Amarilla
Estrella Eléctrica Amarilla es investigador de muchos sistemas esotéricos y matemáticos y es practicante desde hace mucho tiempo de la Ley del Tiempo. Dirige llamados semanales en Silio, sintetizando las codificaciones diarias del Synchronotron con eventos mundiales. Él opera principalmente en los reinos telepáticos.
La Permacultura como herramienta en tiempos de transición
Presentado por Tomaz, Brasil
Kin 20, Sol Resonante Amarillo
Tomaz es permacultor, constructor natural, eco artista, administrador de empresas, economista y emprendedor social. Ha sido colaborador de la Red de Arte Planetario desde 2000.
Es miembro fundador del Instituto 13 Luas, la asociación responsable de varios proyectos bioregionales importantes en São Paulo. Es consultor, productor y editor asociado con IQX Films y consultor de sustentabilidad y coordinador de proyectos en el Instituto EcoPireneus en Pirenópolis, Goiás.
También es miembro y colaborador del IPEC (Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cerrado). Su enfoque principal es cómo los principios y visiones de la permacultura pueden contribuir positivamente a estos tiempos de transición.
tomazahau@gmail.com
casadosholons.com.br
Facebook…casadosholons…..escolapireneus….sociedade de permacultura Urbana …iqxfilmes
Instagram..@permaculturaurbana
Apertura a la Noosfera y culminación del Giro del Tiempo.
Presentado por Dr. Peter Lindeman, Estados Unidos
Kin 29, Luna Eléctrica Roja
El Dr. Peter Lindemann es historiador, escritor, profesor y educador en el campo de la tecnología avanzada de la energía alternativa. También y desde mucho tiempo, es un meditador y experto en planos internos capaz de abrir niveles transdimensionales de conciencia y comprensión en entornos grupales. La presentación de Peter será en dos partes. La primera parte, titulada Apertura a la Noosfera, será una aventura guiada en los planos internos hacia la sintonía con la Mente Planetaria y la segunda parte será una continuación y finalización de la Ceremonia del Giro del Tiempo iniciada en Teotihuacán en el Día de Año Nuevo, Mago Magnético Blanco (26 de julio de 2019).
Sobre os apresentadores de hoje
Mensagem do Arco ìris
Apresentado por Alberto Ruz, Mexico
Kin 91, Macaco Cosmico Azul
O coyote Alberto Ruz é um mestre cerimonial global, tendo trabalhado em 25 países diferentes nos cinco continentes, aprendendo diretamente com idosos de diversas culturas. É co-fundador da ecovila Huehueycoyotl no México (1982), iniciador da Caravana Arcoiris por la Paz em 1996 e autor do livro seminal Rainbow Nations Without Borders. Alberto trabalhou incansavelmente em nome dos direitos da Mãe Terra e é consultor sênior dos Direitos da Natureza, “Harmonia com a Natureza”, nas Nações Unidas (2016-2019) .Recipiente do “Prêmio Comunitário Kozeny 2016”, concedido pela Irmandade de Comunidades Intencionais. Ele é filho do Dr. Alberto Ruz Lhuillier, arqueólogo que dirigiu em 1952 a Descoberta da Tumba de Pacal Votan em Palenque, México.
www.facebook.com/alberto.r.buenfil
www.esperanzaproject.com/2019/rights-of-nature/coyote-alberto-ruz-on-the-rights-of-nature-2/
huehuecoyotl.net/los-huehue/alberto-coyote/
Novos Modelos Sociais
Apresentado por Fiorella Capuano, Italia
Kin 93, Caminhante do Céu Lunar Vermelho
Fiorella é uma artista de terceira geração, advogada holística, conselheira de família e bem-estar e musicoterapeuta de Crystal Singing Bowls.
Desde muito jovem, ela se dedica à arte de curar, integrando muitas técnicas de balanceamento de energia que tornam seu trabalho único. Ela é uma pesquisadora espiritual ao longo da vida e, em 1995, conheceu o antropólogo galáctico Josè Arguelles e sua esposa, Lloydine, e teve uma poderosa comunhão que gerou uma visão compartilhada. Ela participou de seu primeiro seminário de 49 dias sobre a Lei do Tempo no Chile, 1999, e logo se tornou coordenadora e facilitadora do Movimento de Paz para Mudanças no Calendário Mundial das Treze Luas. Foi nomeada Embaixadora da Paz Mundial pelo Dr. José Arguelles.
Em 2001, ela fundou o New Time Peace Garden para a reabilitação da Mente Natural em Puglia, Itália. No Garden Center, ela integra técnicas utilizando Som, Luz, Cor e Tempo como Consciência. Ela é a facilitadora do primeiro projeto de Paz e Cultura aprovado por uma deliberação do conselho da cidade para a criação da primeira comunidade 13:20 (Ceglie Messapica, Itália-2012). Ela foi palestrante em muitas conferências internacionais e seus artigos e entrevistas foram publicados em vários jornais e revistas nacionais na italia.
www.fiorellacapuano.
“Fiorella Capuano” on YouTube
Puglia Film Commission Puglia Experience 2011, Pt. 2
www.2012-2013.eu
fiorellacapuano1320@gmail.com
Italian cellphone for Whatsapp +39 333.747.9520
American cellphone +1 310-909-6924
O Eon da Mudabça de Consciência
Apresentado por Kin 68, Estrela Solar Elétrica Amarela
Yellow Electric Star é um pesquisador de muitos sistemas esotéricos e matemáticos e praticante de longa data da Lei do Tempo. Ele lidera as chamadas semanais do Silio, sintetizando as codificações diárias do Synchronotron com os eventos mundiais. Ele opera principalmente nos reinos telepáticos.
Permacultura como ferramenta nos tempos de transição
Apresentado por Tomaz Ahau, Brazil
Kin 20, Sol Ressonante Amarelo
Tomaz é permacultor, construtor natural, ecoartista, administrador de empresas, economista e empreendedor social. É colaborador da Planet Art Network desde 2000.
Ele é membro fundador do Instituto 13 Luas, a associação responsável por vários projetos bioregionais importantes em São Paulo. Ele é consultor, produtor e editor associado à IQX Films e consultor de sustentabilidade e coordenador de projetos no Instituto EcoPireneus em Pirenópolis GO.
Ele também é membro e colaborador do IPEC (Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cerrado). Seu foco principal é como os princípios e visões da permacultura podem contribuir positivamente para esses tempos de transição.
tomazahau@gmail.com
casadosholons.com.br
Facebook…casadosholons…..escolapireneus….sociedade de permacultura Urbana …iqxfilmes
Instagram..@permaculturaurbana
Abertura à noosfera e à culminação do Timeshift
Apresentado por Dr. Peter Lindeman, USA
Kin 29, Lua Elétrica Vermelha
O Dr. Peter Lindemann é historiador, autor, palestrante e educador no campo da tecnologia avançada de energia alternativa. Ele também é um meditador de longa data e planos internos capazes de abrir níveis transdimensionais de consciência e compreensão em ambientes de grupo. A apresentação de Peter será dividida em duas partes. A primeira parte, intitulada Abertura à Noosfera, será uma aventura guiada nos planos internos em direção à sintonia com a Mente Planetária e a segunda parte será uma continuação e conclusão da Cerimônia do Turno do Tempo iniciada em Teotihuacan no Dia de Ano Novo, Mago Magnético Branco (26 de julho de 2019).
À propos des présentateurs d’aujourd’hui
Message des Rainbow
Presenté par Alberto Ruz, Mexique Kin 91, Singe bleu cosmique
Coyote Alberto Ruz est un maître de cérémonie dans le monde, oeuvrant dans 25 pays différents, sur les cinq continents, il détient ses enseignements directements des Anciens issus de diverses cultures. Il est co-fondateur de l’éco-village de Huehueycoyotl au Mexique (1982), initiateur de la Caravane Arc-en-ciel pour la Paix en 1996, il est l’auteur du livre précurseur Les Nations Arc-en-ciel sans frontières (“Rainbow Nations Without Borders”). Alberto a travaillé sans relâche au nom des droits de la Terre-Mère. Il est également conseiller en chef des Droits de la Nature, appelé “Harmony With Nature,” aux Nations unies (2016-2019). Lauréat de la récompense communautaire de Kozeny en 2016, donnée par les compagnons des Communautés volontaires, il est le fils du Dr. Alberto Ruz Lhuillier, l’archéologue qui dirigea la découverte de la Tombe de Pacal Votan à Palenque au Mexique en 1952.
www.facebook.com/alberto.r.buenfil
www.esperanzaproject.com/2019/rights-of-nature/coyote-alberto-ruz-on-the-rights-of-nature-2/
huehuecoyotl.net/los-huehue/alberto-coyote/
Les nouveaux modèles sociaux
Presenté par Fiorella Capuano, Italie Kin 93, Voyageur du ciel rouge lunaire
Fiorella est une artiste de troisième génération, avocat holistique, conseiller en bien-être et famille, elle est aussi thérapeute en musique avec les bols de cristal chantants.
Depuis son plus jeune âge, elle s’est dédiée à l’art de la guérison, intégrant de nombreuses techniques d’équilibrage de l’énergie qui rendent son travail unique. Toute sa vie durant, elle recherche la spiritualité et en 1995 elle rencontre un anthropologue galactique, José Argüelles et sa femme, Lloydine. Elle ressent alors une profonde communion d’où jaillira une vision partagée. Elle participe à leur premier séminaire sur la Loi du temps, en 1999 au Chili pendant 49 jours. Elle devient vite coordinatrice et animatrice du Mouvement de paix mondial pour l’adoption du Calendrier des 13 Lunes. Elle fut reconnue comme Ambassadrice mondiale de la paix par le Dr. José Argüelles.
En 2001, elle fonde le Jardin de la paix du Nouveau temps à Puglia en Italie où elle réhabilite la nature de l’esprit. Dans ce centre jardin, elle intègre des techniques qui utilisent le son, la lumière, les couleurs et le temps comme conscience. Elle anime le premier Projet de paix et culture approuvé en délibération par le conseil municipal pour la création de la première Communauté vertueuse 1320 dans le monde (Ceglie Messapica, Italie – 2012). Elle intervient dans de nombreuses conférences internationales et publie de nombreuses articles dans la presse nationale (journaux et magazines).
www.fiorellacapuano.
“Fiorella Capuano” sur YouTube
Puglia Film Commission Puglia Experience 2011, Pt. 2
www.2012-2013.eu
fiorellacapuano1320@gmail.com
Numéro italien Whatsapp +39 333.747.9520
Numéro américain +1 310-909-6924
Eon de basculement de conscience
Presenté par Kin 68, Etoile jaune électrique
Etoile jaune électrique est un chercheur dans de nombreux domaines mathématiques et ésotériques. Il pratique depuis longtemps la Loi du temps. Tous les jours Silio, il organise des appels “Silio” où il propose une synthèse des codes quotidiens révélés dans le Synchronotron en regard des événements mondiaux. Il oeuvre principalement dans les royaumes télépathiques.
La permaculture, un outil des temps de transition
Presenté par Tomaz, Brésil Kin 20, Soleil jaune résonnant
Tomaz est passionné de permaculture et de construction naturelle ; c’est un éco-artiste, administrateur de commerce, économiste et entrepreneur social. Il collabore au Réseau d’art planétaire depuis 2000. Il est membre fondateur de l’Institut des 13 Lunes (Instituto 13 Luas), l’association en charge de plusieurs projets importants dans la biorégion de São Paulo. Il est consultant, producteur et éditeur des films IQX. Également consultant en durabilité et coordinateur de projets à l’Institut EcoPireneus à Pirenopolis GO. Il est aussi membre et collaborateur de l’IPEC (Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cerrado). Son principal centre d’intérêt se porte sur la manière dont les principes et les visions de la permaculture peuvent contribuer positivement à ces temps de transition.
tomazahau@gmail.com
casadosholons.com.br
Facebook…casadosholons…..escolapireneus….sociedade de permacultura Urbana …iqxfilmes
Instagram..@permaculturaurbana
Ouverture à la Noosphère et apogée du Changement de temps
Presenté par le Dr. Peter Lindeman, Etats-Unis Kin 29, Lune rouge électrique
Dr. Peter Lindemann est historien, auteur, conférencier et professeur dans le domaine des avancées alternatives dans la technologie énergétique. Méditant de longue date et adepte des plans intérieurs, il est capable d’ouvrir des niveaux de conscience, d’éveil et de compréhension transdimensionnels pour un groupe donné. La présentation de Peter se produira en deux étapes. La première partie intitulée “Ouverture à la noosphère”, prendra la forme d’une aventure guidée dans les plans intérieurs pour les accorder à l’Esprit planétaire. La seconde partie sera la suite et la fin de la cérémonie du Changement de temps débuté au Nouvel An dernier à Teotihuacan, en Magicien blanc magnétique (26 juillet 2019).
